cerrar ventana
Aquí encontrarás respuesta a las dudas más frecuentes en relación con Aula-ELE.
Estas preguntas están organizadas por temas. Pulsa sobre los enlaces que tienes a continuación: te conducirán al artículo de ayuda correspondiente de la página principal de Aula-ELE. (Los enlaces a otros sitios web se abrirán en una ventana nueva).
INFORMACIÓN BÁSICA:
CUENTA E INFORMACIÓN DE USUARIO:
  • Aquí encontrarás información sobre cómo acceder al Sistema (para escribir, reeditar o suprimir tus posts) y cómo gestionar y modificar los datos de tu cuenta de usuario: nombre, contraseña, perfil, etc.
ARTÍCULOS (POSTS O ENTRADAS):
COMENTARIOS:
CLASIFICACIÓN Y BÚSQUEDA DE ARTÍCULOS:
cerrar ventana
(Los enlaces se abrirán en una ventana nueva)
DICCIONARIOS Y ENCICLOPEDIAS:
CONJUGADORES:
ORTOGRAFÍA:
LEMATIZADORES:
  • Lematizador del español (Lenguaje.com)

Acceso rápido: | | | | |


Tiempo para vivir

Es la una por la noche (o por la mañana depende en tu punto de vista) y nosotros solo empezamos a marchar a fiestas. En los Estados Unidos, las fiestas terminan a la una, ¡no empiezan! Estamos en un mundo de tiempo completamente diferente y a mi me encanta este mundo nuevo.

Entramos en un bar se llama Manía y estamos la única gente en el bar. ¡Pero ya es la una y media! ¿Dónde están las otras personas? Pues, nos damos igual y pedimos para unas cervezas frías y por supuesto baratas. El bar es muy oscuro con muchas luces de colores diferentes que cambian cada segundo. La música de tecno está tan ruido que nosotros no podemos oír nuestras conversaciones. Podemos sentir la pulsa de cada canción en nuestros cuerpos y por eso empezamos a bailar sin pensar; estamos uno con la canción y el bar.

Con la distracción de nuestras canciones favoritas (y americanas) no nos damos cuenta de que el bar esta llena de gente. Hay gente de todos edades. Hay un hombre con un estomago grande y pelo gris, quien huele muy mal de sudo, y quien está sentando cerca de un grupo de chicas morenas, guapas y jóvenes. Cerca de yo, hay un chico moreno y pequeño, quien parece bastante joven para beber. En la finca hay una mujer de casi cuarenta años. Ella está borracha y cantando a una canción de David Bisbal y no sabe que otras personas están mirándola. Yo miro a todas de estas personas con ojos grandes y pienso a mi mismo ‘que bueno’. En general, la mayoridad de la gente son de nuestra edad, pero hay una mezcla muy grande. Aquí en España no hay edad ni tipo de persona para ir de fiesta.

Mis pensamientos sobre la gente en Manía están interrumpidos con las luces brillas que significan que el bar va a cerrar. ¡También significa que ya son las cuatro por la mañana! Esto nunca ocurre en los Estados Unidos, pero no significa nada malo sobre la gente de aquí. En España, el bar es más que un lugar para emborracharse. Es un lugar para conocer a gente nueva y divertirse con amigos viejos; es un lugar para bailar, cantar, reír y hablar. En España, no hay tiempo para dormir pero hay mucho tiempo para vivir.

Posted by kebart11 a las 5:38 p. m. // 0 comentarios // //  


Mi Año Nuevo

Los estadisticos dicen que ochenta porciento de los propósitos del Año Nuevo que la gente hace no existen despues del fin de febrero. En otras palabras, es muy dificíl conseguir una meta para todo un año. Pero es una tradición grande para mucha de la humanidad en hacer buenos propósitos de Año Nuevo, y una fuente de optimismo. Aunque no todas los propósitos son observadas, unas pocas están, y yo espero conseguir mis objetivos este año.

1.) Dejaré de comer pasteles cada día, como napolitanas o gofres- voy a limitarlos.

2.) Me levantaré más temprano para las clases de la mañana para no tener prisa para coger el autobús.

3.) Iré más al gimansio, y asistiré más a los clases que se ofrece en el gimnasio.

4.) Viajaré a muchísimos países en Europa- como Irlanda, Alemania, Italia, y también muchos países que son oscuros y no turísticos.

5.) Hablaré más en Español con mi madre española y otros estudiantes.

6.) Sacaré buenas notas en todas mis clases.

7.) Visitaré más partes de España (como mas alrededor del Sur).

8.) Leeré o miraré periódicos españoles , y películas españolas.

9.) Guardaré mi dinero (no gastaré mucha para comida dulce o ropa cara).

10.) Disfrutaré mi tiempo en España, mi verano en Estados Unidos (!ojalá con un trabajo!) y mi último año en Holy Cross.

Posted by Rumya a las 6:34 p. m. // 0 comentarios // //  


Los diez

Con un año nuevo, es necesario tener unos propósitos de cosas buenas que hacer. Siempre tengo problemas con uno o dos, pero este año quiero ser ambiciosa y tengo una lista de diez. ¡Estoy en España y puedo hacer cualquier cosa que quiera! Algunos de mis propósitos son más realistas que los otros, pero todos son posibles. Con un poco de buena suerte y con mucho trabajo, puedo realizar todos mis objetivos.

1) Leeré más libros y revistas españoles.
2) Sacaré más fotos con gatos durante mis viajes en España.
3) No pelearé con mi hermano menor cuando hablamos por la red.
4) No usaré mi móvil para llamar a amigos americanos cuando salgo por la noche.
5) Viajaré a algún sitio de lo que nunca antes había oído.
6) Seré más paciente con los miembros de mi familia.
7) Comeré más golosinas y caramelos.
8) Estudiaré para los exámenes más que solo un día.
9) Escribiré mensajes electrónicos a mis amigos con más frecuencia.
10) Hablaré más con mi familia española cuando comemos y cenamos.

Posted by Emily Thigpen a las 1:34 a. m. // 0 comentarios // //  


Un año de felicidad

Cada año, cuando espero la medianoche del primero de enero, me digo: “Este año será diferente, voy a cambiar”. No obstante, dos semanas después de tantas promesas de cambiar, abandono mi plan de cambios y regreso a vivir como he vivido en el pasado. Este primero de enero de 2009, pensé en por qué nunca completo mis promesas, y me di cuenta de que mis promesas son demasiado específicas, como “bajaré cinco kilos,” “escribiré en mi diario todos los días” o “iré al gimnasio cinco veces cada semana”. Lo que tengo que prometerme este año es seguir un plan para mi propia felicidad, y nada más. Mi plan para un año feliz es el siguiente:

1. Arreglaré los problemas antes de quejarme de ellos.
2. Diré lo que pienso en vez de lo que la gente quiere que yo piense.
3. Iré al gimnasio cuando sienta que es necesario.
4. Comeré todo lo que quiero con moderación.
5. Beberé lo que me gusta en vez de lo que es más popular.
6. Dormiré hasta que no tenga sueño.
7. Disfrutaré de las asignaturas que me interesan y sabré que las otras me llevarán a un mejor trabajo en pocos años.
8. Hablaré español siempre para no lamentar mi falta de fluidez después.
9. Aprenderé la cultura de España a mano: cocinaré, cantaré flamenco, tocaré las castañuelas y participaré en la misa.
10. Aceptaré cada invitación para quedar porque la tarea puede esperar pero mi felicidad no puede.

Posted by Stacy a las 3:11 p. m. // 0 comentarios // //