29 diciembre, 2006
El año nuevo en España!!!
No puedo creer que ya estemos al punto de estar en 2007. Como cada año anterior, haré una lista de propósitos e intentaré lograrlos, pero normalmente algo me distrae y por final no los logro. No obstante, ya que estoy en España este año, todo puede ser diferente, y quizás, lograré mis propósitos. Aquí están:
2. No malgastaré mi tiempo en la red.
3. Iré más al gimnasio.
4. Leeré para clase antes del último momento.
5. Enviaré más e-mails a mi familia y amigos.
6. Beberé un poco menos cuando salgo de fiesta; será más barato y sentiré mejor el día que viene.
7. No estaré tan tarde para TODO. Seré más puntual.
8. No dejaré mis cosas en las aulas de la universidad ni en otros lugares.
9. Tendré una actitud más positiva.
10. Practicaré y hablaré más el castellano.
Posted by Meaghan McSherry a las 6:43 p. m. // 1 comentarios // //
¡2007!
Un nuevo año es muy especial y emocionante por las fiestas y también por las oportunidades que son en los próximos meses. Cada diciembre muchas personas dicen que el próximo año, van a cambiar muchas cosas en sus vidas. Pienso que es muy difícil cambiar muchas cosas. Creo que es mejor que elige un propósito grande tal como dejaré de fumar, en cambia de muchos propósitos pequeños. Pero es bueno tener esperanza para el año nuevo. ¡Si los propósitos no funcionan, necesito esperar 2008! Esa es mi lista de propósitos para el año nuevo.
· Todas las personas tienen problemas con la comida. Algunas personas comen demasiado cuando otros comen cosas que no son sanas. Para el año nuevo, voy a comer más sano. Eso es muy difícil porque mi familia española siempre me da pan en la cena. Comeré menos pan y más legumbres y sopa. También beberé más agua y menos cerveza.
· Con los problemas de comida, siempre hay problemas de peso. Haré más deporte e iré al gimnasio más días de la semana. También, correré más tiempo en el gimnasio. Voy a caminar más a la universidad y no tomaré el autobús.
· ¡Voy a hablar más español! Es muy fácil hablar ingles cuando estoy con mis amigos. Pero, si quiero aprender la lengua, necesito practicar mucho. Hablaré español cuando tengo la oportunidad.
· En España, es obvio que necesito hablar español. Pero cuando estoy en las tiendas, muchas veces tengo mucha vergüenza y miedo. En el año nuevo, tendré más confianza y menos miedo con mi español cuando hablaré con los españoles.
· Voy a tomar algo. Porque estoy en España, necesito aprender la cultura. Hay muchas veces cuando he regresado a mi casa, pero había oportunidades para tomar algo con mis amigos y relajar.
· Voy a explorar la Catedral. Estoy viviendo en León y solo fui a la Catedral tres veces.
· Tendré menos estrés. No permitiré las cosas como la tarea y los exámenes provocar demasiado estrés en mi vida.
· Voy a escribir más correos a mi familia y amigos que están en los EE.UU. Durante el año pasado, mi familia y amigos me enviaron muchas cartas. Voy a comprar más postales cuando estoy en lugares bonitos y enviaré a mis amigos.
· Disfrutaré mi tiempo en España y Europa. Mi casa está muy lejos. Solo tengo cuatro meses en España y disfrutaré todas las excursiones y noches en el barrio húmedo.
· Gastaré menos dinero en las tiendas de León. Tengo mucho tiempo libre y muchas veces he ido a las tiendas y he gastado dinero.
Posted by Colleen Walsh a las 6:33 p. m. // 1 comentarios // //
Los Propósitos
Siempre hay espacio en la vida para mejorar algo. Este año hay una gran oportunidad de hacer cambios en mi vida. Estoy en un país nuevo donde todavía la gente no sabe quién es Amber Mooney. Podré mejorar quien soy; el cuerpo, la mente y el espíritu. Cuando yo vuelvo a los Estados Unidos mis amigos y mi familia tendrán sorpresa de que solo un año en España me habrá cambiado mucho. Espero que durante los cambios aprenda algo de quién soy y lo que yo quiero hacer con mi vida. Siempre hay espacio en la vida para mejorar algo.
Los Propósitos
1 Hablaré más en español que en inglés.
2. Haré unos amigos españoles.
3. No tendré miedo de aprender cosas nuevas
4. Usaré un mapa solo en un sito extraño a mí.
5. Mejoraré el control del diabetes.
6. Aprenderé a tener más paciencia.
7. Mandaré más correos electrónicos a mis amigas en Estados Unidos.
8. No esperaré hasta el último momento para hacer el trabajo.
9. Usaré menos palabras malas.
10. Recordaré hacer los propósitos.
Posted by Amber Mooney a las 5:07 p. m. // 2 comentarios // //
28 diciembre, 2006
Otro año, otra lista de cosas inconsecuentes
Cada año representa la oportunidad para cualquier persona de empezar otra vez, de cambiar alguna cosa en su vida con, que no esta satisfecho, o para mejorar algun aspecto de su carácter. El mundo nos da esta oportunidad cada año pero la mayoría de las personas no siguen sus propósitos que hicieron en enero por más que uno o dos meses. Entonces, una lista de propósitos es esencialmente una lista de promesas vacías que no son serias. Que necesitamos hacer es hacer una lista de propósitos que podemos, y que vamos a cumplir. Tuve esta informacíon en cuenta cuando estaba escribiendo mis propósitos para el año nuevo.
1.) Hablaré más en español con mis amigos, profesores y mi familia española
2.) Iré al gimnasio con la misma frecuencia del año pasado para mantener un buen estado físico
3.) Escribiré más textos en ambos castellano e inglés para mejorar la fluidez de mi escritura
4.) Haré algo bueno para otra persona cada día
5.)Trataré de conservar energía usando varias maneras de usar menos y reciclar más
6.) Mandaré más cartas y postales a mi familia y mis amigos en los Estados Unidos
7.) Recordaré que son las cosas más importantes en mi vida
8.) Diré gracias por todas las oportunidades que tengo en una base más frecuente a mis padres y a mi familia
9.) Conoceré a más gente de otras culturas para ampliar mis horizántes
10.) Aprenderé más vocabulario útil para utilizar en conversaciones en español.
Posted by Christopher Wilterdink a las 7:08 p. m. // 1 comentarios // //
26 diciembre, 2006
Roseanne, ¡ya basta!
He pasado cuatro meses en España y tengo siete más donde voy a seguir viviendo en la sociedad española. Hasta este punto, mi compartimiento ha sido un poco extraño y, por eso, he decidido que con el comienzo de un año nuevo, debo cambiar un poco mi manera de vivir. Por tanto, tengo una lista de diez propósitos para 2007 que espero lograr mientras estoy viviendo en España de las acciones que debo cambiar y dejar. Mi última meta es mantenerlos cuando regrese para la segunda mitad del año en los Estados Unidos. Vamos a ver…
Mis propósitos para 2007
1. Me vestiré más apropiadamente. Soy famosa por un maillot de un rosado vivo que, originalmente, me puse solamente para dormir. Es muy cómodo pero una prenda de ropa que debe permanecer escondida en la comodidad de su propia casa. Los españoles están de moda; ¿qué hago yo? Me había visto en estos pantalones en: la cafetería para cenar en la Universidad de Navarra, afuera de la Catedral de León, durante mi viaje en bus con extraños a Portugal y, no vas a creerlo , pero en una discoteca a las seis de la mañana en León. Estoy segura de que no voy a trabar amistades si sigo con este tipo de comportamiento.
2. Dejaré mi obsesión con Eroski. Hay fotos de mí delante de la tienda mi primera semana en España. ¿Una obsesión? Quizás. Es mejor dejarla.
3. No leeré las revistas sobre la paella durante las fiestas españolas. Basta con decir eso.
4. No cantaré públicamente. Estoy emocionada cuando oigo las canciones del reggaeton en España porque no es frecuentemente y me recuerdan a mis amigos y de mis experiencias en Panamá. No obstante, me dejo llevar y no es necesario oír mi canto…verdaderamente.
5. No comeré la tarta de cumpleaños en Molly Malone’s. ¿Sabéis mi peso después de tres meses en León, donde estoy comiendo un trozo de pastel cada martes a la una de la mañana? Lo peor es cuando no puedo recordar el suceso y me despierto con el chocolate en mis labios. Decidí que este propósito es necesario para mí y para no asustar a mi familia española por las mañanas.
6. Introduciré más la nata en mi vida. Estos cuatro meses pasados, aprendí que la nata es una manera excelente de conocer gente nueva en España y para variar el proceso típico de botellón. Si tenéis alguna duda, preguntadme; tengo las fotos.
7. No sacaré tantas fotos de los niños españoles. Podéis echar un vistazo a mi blog en AulaELE: Cultura “Los niños españoles” para averiguar que a mí me encanta todo sobre los niños de España. Originalmente, escribí que no debo sacar ningunas fotos para no parecer que tengo un problema. No obstante, cuando mostré las fotos de mis cuatro meses en España a mis amigos y familia cuando llegué a los Estados Unidos, me di cuenta de que tengo algunas fotos de niños. ¡Vaya!
8. Usaré mi nombre “gordo” menos. Este año en España, estamos sacando fotografías más que nunca. A veces, hay fotos donde pensamos “¿quién es ése?” Desafortunadamente, no es que nuestros ojos estén cerrados sino que tenemos una barbilla doble o parece que estamos embarazadas. A través de esta situación, mis amigas y yo hemos desarrollado los nombres “gordos” para referirnos a nosotras mismas en estas fotos feas; por ejemplo, yo digo, “No es una foto de Kristen, ¡es Roseanne!” No obstante, este tipo de fotos sucede a menudo y, ahora, la gente española conoce mi apodo. No es necesario que sepan el nombre de mi estómago. Tengo que parar mis caras gordas o usar menos mi nombre “gordo” en el año nuevo para evitar esta situación embarazosa. Para ser realista, voy a usar mi mote menos en el año nuevo.
9. No me cambiaré de ropa públicamente. No es necesario; está el cine para entreteneros.
10. No quitaré los disfraces de la gente que acabo de conocer. Tengo la ropa de un matador y de un diablo en mi armario de alguna gente amable que conocí durante mis viajes en España. Sin embargo, me siento mal ahora que ellos no pueden llevarla porque yo la tengo. Nada más de eso en el año nuevo.
Posted by Kristen Dunlap a las 7:50 p. m. // 2 comentarios // //
22 diciembre, 2006
Un año fuera de la norma
Este año no es como los otros de mi vida. Esta vez estoy en el otro lado del Atlántico, lejos de mi familia y mis amigos, pero cerca de mi familia española y mis nuevos amigos. Tengo mucho para esperar en el año 2007 porque marca el fin de mi tiempo en el extranjero. Este año ha sido uno de mucha emoción y muchos cambios para mí y por eso mis opiniones han cambiado también. Así que no es extraño que mis propósitos para el año nuevo vayan a ser un poco diferente que antes.
1.) Seguiré las costumbres y el estilo de vida española como míos.
2.) Trataré de tener alguna fluidez en español.
3.) Procuraré usar el español más y no hablar demasiado en inglés con mis amigos.
4.) Iré más al gimnasio para compensar la cantidad de comida española que me da mi madre.
5.) Haré nuevos amigos españoles con quienes puedo practicar mi español.
6.) Me involucraré en más fiestas y celebraciones españolas.
7.) Seré más paciente y más tolerante de los demás.
8.) Gastaré menos dinero en cosas que no necesito.
9.) Viajaré a todos los sitios que pueda.
10.) Aprovecharé lo más posible de mi tiempo en Europa.
Posted by Katherine Guarino a las 6:17 p. m. // 3 comentarios // //
28 septiembre, 2006
Primer día en el Blog
Ya hemos dado nuestro primer paseo por Aula-ELE. ¿Qué os ha parecido?
¿Fácil? ¿Difícil? ¿Aburrido?
¡No os cortéis! Expresad vuestra opinión. Para ello podéis usar el sistema de comentarios.
Saludos.
Posted by Noelia a las 4:24 p. m. // 6 comentarios // //
15 septiembre, 2006
Bienvenidos a vuestro Diario
Este es un lugar muy especial de Aula-ELE. Es vuestro espacio más personal.
Aquí podréis escribir todo lo que queráis sobre vuestro día a día en España, compartir vuestras fotos, los lugares interesantes que habéis conocido, las experiencias que habéis vivido...
Posted by Noelia a las 6:17 p. m. // 0 comentarios // //
